Terms of Use for Freely Distributed Kirby Sheet Music Sets

Article 1 (Agreement to these Terms of Use)

• These Terms of Use list the conditions under which the scores, parts, sound samples, and other items included in the sheet music sets (the “Data”) distributed as a service (the “Service”) provided by WARPSTAR Inc. (the “Company”) may be used.
• Any person or persons intending to use the Data (“User” or “Users”) must agree to these Terms of Use in order to download or use the Data.
• If a User downloads the Data or uses the Data or a copy of the Data, the said User shall be regarded by the Company as having agreed to these Terms of Use.

Article 2 (Contents of the Data)

The Data includes the following:
Pieces performed at the Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert
Orchestral arrangements
“Kirby’s Adventure Medley” Sheet Music Set (Zip file)

Wind ensemble arrangements
“King Dedede & Meta Knight Medley” Sheet Music Set for Small Ensembles (Zip file)
“King Dedede & Meta Knight Medley” Sheet Music Set for Large Ensembles (Zip file)

[Content]
Scores
Parts
Sound Samples
Terms of Use

Article 3 (Ownership Rights)

Copyrights (including the rights stipulated in Articles 27 and 28 of the Japanese Copyright Act) and neighboring rights related to the Data belong to HAL Laboratory, Inc. and Nintendo Co., Ltd. (collectively, the “Copyright Holders”). Neither the nature of the Service nor these Terms of Use changes or affects the status of the said rights.

Article 4 (Changes to these Terms of Use)

• The Company may change these Terms of Use without agreeing upon such change with the Users on an individual basis by indicating a notification on the website operated by the Company, or by notifying the Users by a method as deemed appropriate by the Company.
• Except as otherwise set forth by the Company, these Terms of Use that have been changed pursuant to the preceding Paragraph 1 shall become effective from the time when such changed Terms of Use are indicated on the website, etc. operated by the Company.
• The record of changes made to these Terms of Use can be found on the website operated by the Company.
• If a User uses the Data or a copy of the Data after these Terms of Use have been changed pursuant to this Article 4, such User shall be regarded by the Company as having agreed to such changed Terms of Use.

Article 5 (Use of the Service)

• The Users shall use the Service in accordance with these Terms of Use.
• The Company may change the contents of the Service without agreeing upon such change with the Users on an individual basis. Even if any disadvantage or damage is incurred by a User due to such change, the Company shall not be held responsible therefor.
• If a User uses the Data or a copy of the Data after the Company makes a change to the contents of the Service pursuant to the immediately preceding Paragraph 2, such User shall be regarded by the Company as having agreed to such change to the contents of the Service.

Article 6 (Permitted Usage)

• The User may use the Data without express permission from the Company for the following purposes, as long as the said purposes are not for profit.
  
  • Performances and rehearsals by individuals, groups, extracurricular organizations at schools and universities, and public and private entities, as well as the distribution and exploitation of the audio and video recordings of the said performances and rehearsals.
  • Recitals and practice sessions performed for music classes, as well as the distribution and exploitation of the audio and video recordings of the said recitals and practice sessions.
  • Performances at wedding ceremonies and receptions, as well as the playing of audio and video recordings of performances at wedding ceremonies and receptions.
• The User may copy and redistribute the Data as necessary for the above purposes. The User shall ensure that the recipients of the Data follow these Terms of Use. If any of the said recipients violate these Terms of Use, the User shall be regarded as culpable for that violation and shall be held responsible along with the violating recipient or recipients.
• The Data may be used for purposes other than those listed in the first clause of this Article if the User has requested and received permission from the Company to use the Data for the said purposes

Article 7 (Forbidden Usage)

The User may not use the Data in any way that falls under, or that the Company has determined may fall under, the following categories, regardless of the intention or lapse in judgment on the part of the User.

• Copying or distributing the Data for purposes other than live and recorded music performances.
• Making publicly available or distributing the Data or its contents, whether for free or for profit.
• Usage that is in violation of common public decency.
• Usage that is in violation of laws and regulations.
• Usage that is criminal in nature or could lead to criminal acts.
• Usage that infringes on the rights of other Users, third parties, the Company, or the Copyright Holders.
• Usage that is targeted toward the abuse of or maligning the reputation or integrity of other Users, third parties, the Company, or the Copyright Holders.
• Usage that is financially or otherwise detrimental to other Users, third parties, the Company, or the Copyright Holders.
• Usage that results in the loss of value or stature of the Company, the Copyright Holders, or the Data.
• Usage that impedes the operations of the Company or the Copyright Holders.
• Other forms of usage that the Company has determined to be inappropriate.

Article 8 (Measures Taken against Users who Violate the Terms of Use)

• If the Company determines that a User falls under either of the following categories, the Company has the right to temporarily suspend or cancel the said User’s use of the Data, revoke permission for using the Data, or take other appropriate measures, without notice or warning.
  
  • Violating any of the articles in these Terms of Use.
  • Otherwise deemed by the Company to be unfit as a User.
• In the event that a User falls under either of the above categories, if the said User is found to have publically transmitted, sent, distributed or transferred content produced with the Data or to have possession of content or other materials that the Company determines is inappropriate, the Company may ask the said User to delete the said content or to stop using the Service. In this case, the User must promptly comply with the Company’s request.

Article 9 (Exemption of Liability)

• The User uses the Data at the User’s own discretion and responsibility. Neither the Company nor the Copyright Holders may be held responsible for any problems that may arise from using the Data.
• The Service may be altered at the Company’s discretion. If any changes are made to the Service, the Company is obligated only to provide the content and scope of the Service that the Company can reasonably be expected to provide at that point.
• The Company may, without reason or prior notification to the User, change, add to, terminate, or cancel a portion or the entirety of the Service. The User consents to this arrangement by using the Service.
• The Company shall not be held responsible for any damages, loss of profit, or other negative circumstances affecting the User or third parties that arise from changes, additions, terminations, cancellations, or other decisions made regarding a portion or the entirety of the Service.

Article 10 (Applicable Law and Jurisdiction)

• The establishment, implementation, and interpretation of these Terms of Use shall be based in Japanese law.
• In the event that legal action needs to be taken in relation to these Terms of Use or the Service, the Company and the User shall agree to designate the Tokyo District Court as the court of first instance with primary jurisdiction.

「星のカービィ」無料配布楽譜　利用規約

第１条 (利用規約への同意)

• 本利用規約は、株式会社ワープスター（以下、「当社」という）が提供するサービス（以下、「本サービス」という）により、スコア、パート譜、サンプル音源などを含む楽譜セット一式（以下、「本データ」という）をご利用いただく際の諸条件を定めるものです。
• 本データの利用者（以下、「利用者」という）は、本利用規約に同意することを条件に、本データをダウンロード、または利用することができるものとします。
• 当社は、利用者が本データをダウンロードした場合、または本データもしくはその複製物を利用した場合、本利用規約の内容に同意したものとみなします。

第２条 (本データの内訳)

本データの内訳は以下の通りです。
【星のカービィ２５周年記念オーケストラコンサート演奏曲】
〔オーケストラ用 ：コンサートの演奏曲〕
『星のカービィ 夢の泉の物語メドレー』楽譜一式.zip

〔吹奏楽用 ：吹奏楽用に再編曲した楽曲〕
(小編成用）『デデデ大王＆メタナイト・タッグメドレー』楽譜一式.zip
(大編成用）『デデデ大王＆メタナイト・タッグメドレー』楽譜一式.zip

■内容物
スコア
各パート譜
サンプル音源
利用規約

第３条 (権利の帰属)

本データに関する著作権(著作権法第27条、第28条に規定する権利を含む)、著作隣接権その他一切の権利は、株式会社ハル研究所および任天堂株式会社（以下、「著作権者等」という）に帰属しており、本サービスおよび本利用規約は、かかる帰属について何らの変更や影響を及ぼすものではありません。

第４条 (本利用規約ならびに本サービスの変更と通知)

• 当社は、利用者との個別の合意なしに、当社が運営するWebサイト上での告知または当社が適当と判断する方法で利用者に通知することにより本利用規約を変更できるものとします。
• 前項による変更後の本利用規約は、当社が別途定める場合を除き、当社が運営するWebサイト等において表示された時点より、効力を生じるものとします。
• 本利用規約の変更についての履歴は、当社が運営するWebサイト上で参照できるものとします。
• 当社が、本条に基づき本利用規約を変更した後に、利用者が本データもしくはその複製物を利用した場合、当該利用者は変更後の本利用規約に同意したものとみなします。

第５条 (本サービスの利用)

• 利用者は、本利用規約に従って本サービスを利用するものとします。
• 当社は、利用者との個別の合意なしに、本サービスの内容を変更できるものとします。当該変更に伴い利用者に不利益及び損害が発生したとしても、当社はその責任を負わないものとします。
• 当社が前項に基づき本サービスの内容の変更を行った後に、利用者が本データもしくはその複製物を利用した場合、当該利用者は、当該サービス内容の変更について同意したものとみなします。

第６条 (実演等)

• 利用者は、以下の各号の場合、かつ営利目的ではない利用に限り、当社の許可を得ることなく本データを利用することができます。
  
  • 個人、グループ、クラブ、またはサークル活動における練習もしくは演奏会での演奏、ならびに当該演奏の録音録画物の公開または配布
  • 音楽教室における練習もしくは発表会での演奏、ならびに当該演奏の録音録画物の公開または配布
  • 結婚式や結婚披露宴における演奏、ならびに演奏曲の録音録画物の上演
• 前項各号で定める演奏を目的とする場合に、利用者は本データを必要な範囲で複製および再配布することができます。再配布を行う利用者は、再配布した相手方にも本利用規約の内容を遵守させるものとし、当該相手方が本利用規約のいずれかに違反した場合には、当該利用者は、かかる違反について、自らが違反したものとして、当該相手方と連帯して責任を負うものとします。
• 当社に問い合わせいただき当社が認めた場合は、本条第１項にかかわらず本データの利用を許可します。

第７条 (禁止事項)

本データの利用に関して、利用者の故意・過失を問わず、以下の各項に該当する行為、または該当するおそれがあると当社が判断する行為を禁止します。

• 個演奏目的ではなく本データを複製および配布する行為
• 有償か無償かに関わらず、本データおよび当該内容物を公開および配布する行為
• 公序良俗に反する行為
• 法令に違反する行為
• 犯罪行為および犯罪行為に結びつく行為
• 他の利用者、第三者、当社および著作権者等の権利を侵害する行為
• 他の利用者、第三者、当社および著作権者等を誹謗中傷する行為および名誉・信用を傷つける行為
• 他の利用者、第三者、当社および著作権者等に不利益を与える行為
• 当社および著作権者等ならびに本データの品位品格、イメージを損なう行為
• 当社および著作権者等の運営を妨害する行為
• その他、当社が不適切と判断する行為

第８条 (違反行為をした利用者の利用停止等)

• 当社は、利用者が以下の各号に該当すると判断した場合には、通知または催告することなく、当該利用者に対して、本データ利用の一時停止もしくは中止、利用資格の取消等を行うことができるものとします。
  
  • 本利用規約の条項のいずれかに違反した場合
  • 本データの利用者として不適切であると当社が判断した場合
• 前項の当該利用者が、本データを利用したコンテンツを公衆送信、配信、頒布、譲渡し、または当社が不適切と判断したコンテンツ等を保有する場合は、当社は当該利用者に当該コンテンツやサービスの削除や停止を申し出ることがあり、当該利用者は当社の求めに速やかに応じることとします。

第９条 (免責事項)

• 利用者は、本データを自らの責任と判断で利用するものとし、当社および著作権者等は、本データの利用によって生じるいかなるトラブルについても一切責任を負わないものとします。
• 本サービスの内容は当社の裁量により変更できるものとし、その時点で合理的に提供可能な内容および程度において提供するものとします。
• 当社は、理由の如何を問わず、また利用者への事前の通知をすることなく、本サービスの内容の全部または一部を変更、追加、停止または中止することができるものとし、利用者は予めこれを承諾するものとします。
• 本サービス内容の全部もしくは一部の変更、追加、停止または中止等から利用者および第三者に生じる損害または不利益等について、当社は一切の責任を負わないものとします。

第１０条 (準拠法、裁判管轄等)

• 本利用規約の成立、履行および解釈に関しては、日本法を準拠法とするものとします。
• 当社および利用者は、本利用規約または本サービスに関連して訴訟の必要が生じた場合には、東京地方裁判所を第一審の専属的管轄裁判所とすることに合意するものとします。

Conditions d’utilisation en libre distribution des Recueils de partitions de Kirby

Article 1 - Accord sur les conditions d’utilisation

• Ce document récapitule les conditions selon lesquelles les partitions, les morceaux, les extraits sonores et les autres éléments inclus dans ces recueils de partition (ci-après « Données »), proposées en tant que service (ci-après « Service ») par WARPSTAR Inc. (ci-après « Société »), doivent être utilisées.
• Toute personne ou personnes souhaitant utiliser ces Données (ci-après “Utilisateur” ou “Utilisateurs”) doivent accepter les présentes Conditions d’utilisation pour pouvoir télécharger ou utiliser ces Données.
• Lorsqu’un Utilisateur télécharge ou utilise les Données ou une copie de ces Données, ledit Utilisateur sera considéré par la Société comme ayant accepté les présentes Conditions d’utilisation.

Article 2 - Contenu des Données

Les Données comprennent les éléments suivants :
Morceaux joués lors du Concert Symphonique pour le 25ème Anniversaire de Kirby
Arrangements orchestraux
Partitions « Kirby’s Adventure Medley » (Fichier Zip)

Arrangements pour orchestre d’harmonie
Partitions pour petits ensembles « King Dedede & Meta Knight Medley » (Fichier Zip)
Partitions pour grands ensembles « King Dedede & Meta Knight Medley » (Fichier Zip)

[Contenu]
Partitions
Pages
Extraits sonores
Conditions d’utilisation

Article 3 - Droits de propriété

Les droits d’auteurs (incluant ceux énoncés dans les articles 27 et 28 de la Loi japonaise sur le Droit d’auteur) et droits voisins propres aux Données appartiennent à HAL Laboratory, Inc. et Nintendo Co., Ltd. (ci-après nommés collectivement “Propriétaires des droits”). Ni la nature du Service ni le contenu des présentes Conditions d’utilisation ne changent ou n’affectent le statut desdits droits.

Article 4 - Modifications aux Conditions d’utilisation

• La Société se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation sans l’accord particulier des Utilisateurs en les informant par une annonce sur le site internet exploité par la Société ou par tout autre moyen jugé approprié par la Société.
• Sauf disposition particulière séparément établie par la Société, les présentes Conditions d'utilisation ainsi modifiées conformément à l’alinéa précédent seront effectives au moment de leur apparition au site internet, etc., exploité par la société.
• L'historique des modifications apportées aux présentes Conditions d'utilisation sont consultables sur le site internet exploité par la Société.
• Si l’Utilisateur utilise les Données ou une copie de ces données après que la Société a modifié les présentes Conditions d’utilisation conformément aux dispositions du présent article, ledit Utilisateur sera réputé avoir accepté les Conditions d'utilisation ainsi modifiées.

Article 5 - Utilisation du Service

• L’Utilisateur s’engage à utiliser le Servie conformément aux présentes Conditions d’utilisation.
• La Société se réserve le droit de modifier le contenu du Service sans l’accord particulier des Utilisateurs. La société ne sera pas tenue responsable des inconvénients ou des dommages subis par l'Utilisateur en raison desdites modifications.
• Si l’Utilisateur utilise les Données ou une copie de ces données après que la Société a modifié le contenu du Service conformément à l’alinéa précédent, ledit Utilisateur sera réputé avoir accepté le contenu du Service ainsi modifié.

Article 6 - Usages permis

• L’Utilisateur peut faire usage des Données sans l’autorisation expresse de la Société dans les circonstances suivantes, tant que l’usage ainsi fait est à but non-lucratif.
  
  • Représentations et répétitions en tant qu’individus, groupes, activités extrascolaires à l’école ou l’université, et entités privées et publiques, ainsi que la distribution et l’exploitation des enregistrements audio et vidéo de telles représentations et répétitions.
  • Auditions et exercices en cours de musique, ainsi que la distribution et l’exploitation des enregistrements audio et vidéo de telles auditions et exercices.
  • Représentations lors de cérémonies de mariages et autres réceptions, ainsi que la distribution et l’exploitation des enregistrements audio et vidéo faits lors de telles cérémonies et réceptions.
• L’Utilisateur peut copier et redistribuer les Données autant que nécessaire pour les usages cités. L’Utilisateur devra s’assurer que les destinataires de ces copies des Données respectent les présentes Conditions d’utilisation. Si l’un des destinataires contrevient à ces Conditions d’utilisation, l’Utilisateur sera considéré comme coupable de cette violation des Conditions et sera tenu responsable au même titre que le ou les destinataires.
• Les Données peuvent être utilisées pour d’autres usages que ceux énoncés dans la première clause de cet Article, si l’Utilisateur a effectué une requête et obtenu la permission auprès de la Société de faire usage des Données dans les conditions demandées.

Article 7 - Usages proscrits

L’Utilisateur ne doit en aucun cas faire usage des Données d’une façon qui tombe sous l’un des cas suivants, ou que la Société aura jugé comme tombant dans l’un des cas suivants, sans tenir compte de l’intention ou du manque de jugement émanant de l’Utilisateur.

• La copie ou la distribution des Données pour un usage autre que des représentations publiques et enregistrées.
• Rendre disponible publiquement ou redistribuer les Données ou leurs contenus, à but lucratif ou non.
• Usages qui enfreignent le savoir-vivre commun.
• Usages qui enfreignent la loi et les règlementations en vigueur.
• Usages de nature criminelle ou qui pourraient conduire à des actes criminels.
• Usages enfreignant les droits des autres Utilisateurs, tierces personnes, de la Société ou des Propriétaires des droits d’auteur.
• Usages ayant pour but l’abus ou le discrédit de la réputation ou de l’intégrité des autres Utilisateurs, tierces personnes, de la Société ou des Propriétaires des droits d’auteur.
• Usages qui impliquent une perte financière ou de quelque autre nature pour les Utilisateurs, tierces personnes, la Société ou les Propriétaires des droits d’auteur.
• Usages qui ont pour conséquence une perte de valeur ou de statut de la Société, des Propriétaires des droits d’auteur ou des Données.
• Usages qui entravent les actions de la Société ou des Propriétaires des droits d’auteur.
• Autres types d’usages que la Société aura jugés comme inappropriés.

Article 8 - Mesures appliquées contre les Utilisateurs qui enfreignent les Conditions d’utilisation

• Si la Société juge qu’un Utilisateur se trouve dans l’un ou l’autre des cas suivants, la Société se donne le droit de suspendre ou d’interdire l’usage dudit Utilisateur des Données, de lui retirer la permission de faire usage des Données ou de prendre d’autres mesures appropriées, sans avertissement préalable.
  
  • Violation de l’un ou l’autre des articles des présentes Conditions d’utilisation.
  • Tout autre raison pour laquelle la Société juge l’Utilisateur non conforme.
• Dans le cas où un Utilisateur correspondrait à l’un des deux cas ci-dessus, s’il est avéré que l’Utilisateur a transmis publiquement, envoyé, distribué ou transféré du contenu créé avec les Données ou est en possession de contenu ou d’autres éléments que la Société juge comme inappropriés, la Société peut demander à l’Utilisateur de supprimer ledit contenu ou de cesser d’utiliser le Service. Le cas échéant, l’Utilisateur doit obéir à la requête de la Société dans les plus brefs délais.

Article 9 - Limitation de Responsabilité

• L’Utilisateur fait usage des Données sous sa propre discrétion et responsabilité. Ni la Société ni les Propriétaires des droits d’auteurs ne pourront être tenus responsables de quelconques problèmes survenus lors de l’utilisation des Données.
• Le Service peut être soumis à des changements à la discrétion de la Société. Si des changements sont apportés au Service, la Société n’est tenue de fournir le contenu et la portée du Service que dans le cadre de ce que la Société est raisonnablement capable de fournir à cet instant.
• La Société peut, sans justification ou avertissement préalable envers l’Utilisateur, changer, ajouter, mettre fin ou annuler l’intégralité ou une partie du Service. L’Utilisateur consent à cet accord par le simple fait d’utiliser le Service.
• La Société ne peut être tenue responsable de tout dommage, perte de profits ou autres circonstances négatives affectant l’Utilisateur ou des tierces personnes faisant suite aux changements, ajouts, fermetures, annulations ou autres décisions concernant l’intégralité ou une partie du Service.

Article 10 - Loi applicable et Juridiction

• La mise en place, l’exécution et l’interprétation des présentes Conditions d’utilisation seront régies par la loi japonaise.
• Dans le cas où une action en justice doit être conduite au regard des présentes Conditions d’utilisation ou du Service, la Société et l’Utilisateur seront d’accord pour désigner le tribunal de district de Tokyo en tant que tribunal de première instance compétent.

Condizioni di Utilizzo per i set di spartiti di Kirby distribuiti gratuitamente

Articolo 1 (Consenso alle seguenti Condizioni di Utilizzo)

• Queste Condizioni di Utilizzo elencano le condizioni in cui possono essere usati le partiture, le parti, i campioni e tutti gli altri elementi contenuti nei set di spartiti (i “Dati”) distribuiti come servizio (il “Servizio”) fornito da WARPSTAR Inc. (L’“Azienda”).
• La persona o le persone che intendono utilizzare i Dati (“Utente” o “Utenti”) devono accettare queste Condizioni di Utilizzo per scaricare o usare i Dati.
• Se un Utente scarica i Dati o usa i Dati o una loro copia, l’Azienda supporrà che abbia accettato le seguenti Condizioni di Utilizzo.

Articolo 2 (Contenuto dei Dati)

I Dati includono:

Brani eseguiti al Concerto Orchestrale per il 25° Anniversario di Kirby

Arrangiamenti orchestrali
Set di spartiti “Kirby’s Adventure Medley” (file .Zip)

Arrangiamenti per strumenti a fiato
Set di spartiti “King Dedede & Meta Knight Medley” per piccoli gruppi (file .Zip)
Set di spartiti “King Dedede & Meta Knight Medley” per grandi gruppi (file .Zip)

[Contenuto]
Partiture
Parti
Campioni audio
Condizioni di Utilizzo

Articolo 3 (Diritti di Proprietà)

I diritti d’autore (compresi quelli stabiliti dagli Articoli 27 e 28 dell’Atto Giapponese sul Diritto d’Autore) e tutti i diritti connessi sui Dati appartengono a HAL Laboratory, Inc. e a Nintendo Co., Ltd. (insieme “Detentori del Copyright”). Né la natura del Servizio, né queste Condizioni di Utilizzo modificano o influenzano lo stato di tali diritti.

Articolo 4 (Modifiche alle Condizioni di Utilizzo)

• L’Azienda si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni di Utilizzo senza accordo individuale con l’Utente pubblicando un annuncio sul sito Web gestito dall’Azienda o avvisando l’Utente con qualsiasi metodo che l’Azienda ritenga appropriato.
• Le presenti Condizioni di Utilizzo così come modificate ai sensi del paragrafo precedente entreranno in vigore dal momento in cui verranno visualizzate sul sito Web gestito dall’Azienda, salvo diversamente specificato dall’Azienda stessa.
• La cronologia delle modifiche alle presenti Condizioni di Utilizzo può essere visualizzata sul sito Web gestito dall’Azienda.
• Se l’Utente utilizza i Dati o una loro copia dopo la modifica delle presenti Condizioni di Utilizzo da parte dell’Azienda in conformità al presente Articolo, l’Azienda riterrà sottinteso che l’Utente abbia accettato le Condizioni di Utilizzo più aggiornate.

Articolo 5 (Utilizzo di questo Servizio)

• L’Utente utilizzerà il Servizio in conformità con le presenti Condizioni di Utilizzo.
• 2. L’Azienda si riserva il diritto di modificare il contenuto di questo Servizio senza accordo individuale con l’Utente. L’Azienda non sarà responsabile per eventuali svantaggi o danni subiti dall’Utente a causa di tali modifiche.
• 3. Se l’Utente utilizza i Dati o una loro copia dopo la modifica del contenuto del presente Servizio da parte dell’Azienda in conformità al paragrafo precedente, l’Azienda riterrà sottinteso che l’Utente abbia accettato il contenuto del Servizio più aggiornato.

Articolo 6 (Utilizzi consentiti)

• L’Utente può utilizzare i Dati senza esplicito permesso dell’Azienda nei modi che seguono, purché non a scopo di lucro.
  
  • Esibizioni e prove di singoli, gruppi, organizzazioni parascolastiche presso scuole e università ed entità giuridiche pubbliche e private, oltre alla distribuzione e l’utilizzo delle registrazioni audio e video delle suddette esibizioni e prove.
  • Recital ed esercitazioni effettuati per lezioni musicali, oltre alla distribuzione e l’utilizzo delle registrazioni audio e video dei suddetti recital ed esercitazioni.
  • Esibizioni durante celebrazioni e ricevimenti di matrimonio, oltre che la riproduzione di registrazioni audio e video di esibizioni durante celebrazioni e ricevimenti di matrimonio.
• L’Utente può copiare e ridistribuire i Dati ove necessario per gli scopi suddetti. L’Utente dovrà assicurarsi che i destinatari dei Dati rispettino queste Condizioni di Utilizzo. Se uno dei suddetti destinatari dovesse violare queste Condizioni di Utilizzo, l’Utente sarà considerato colpevole della violazione e ritenuto responsabile insieme al destinatario o ai destinatari in questione.
• I Dati possono essere utilizzati per scopi diversi da quelli elencati nella prima clausola di questo Articolo se l’Utente ha richiesto e ottenuto il permesso da parte dell’Azienda di utilizzare i Dati per tali scopi.

Articolo 7 (Utilizzi vietati)

L’Utente non può utilizzare i Dati in alcun modo che ricada nelle seguenti categorie, o che l’Azienda giudichi ricadere in esse, a prescindere dalle intenzioni o dagli errori di valutazione da parte dell’Utente.

• Copiare o distribuire i Dati per scopi diversi dalle esibizioni musicali dal vivo o registrate.
• Rendere disponibili pubblicamente o distribuire i Dati o i loro contenuti, sia gratuitamente che a pagamento.
• Utilizzi che violano il comune senso del decoro.
• Utilizzi che violano leggi e regolamenti.
• Utilizzi di natura criminale o che potrebbero portare a compiere atti criminali.
• Utilizzi lesivi dei diritti di altri Utenti, dell’Azienda o dei Detentori del Copyright.
• Utilizzi volti all’abuso o alla diffamazione di altri Utenti, di parti terze, dell’Azienda o dei Detentori del Copyright.
• Utilizzi che risultino nocivi finanziariamente o in altri modi per altri Utenti, per parti terze, per l’Azienda o per i Detentori del Copyright.
• Utilizzi che portino alla perdita di valore o di levatura dell’Azienda, dei Detentori del Copyright o dei Dati.
• Utilizzi che ostacolino le operazioni dell’Azienda o dei Detentori del Copyright.
• Altre forme di utilizzo che l’Azienda giudichi inopportune.

Articolo 8 (Misure intraprese contro gli Utenti che violano le Condizioni di Utilizzo)

• Se l’Azienda determina che un Utente ricada in una delle seguenti categorie, l’Azienda ha il diritto di sospendere temporaneamente o annullare l’utilizzo dei Dati da parte di tale Utente, di revocare il permesso di usare i Dati o di prendere altri provvedimenti appropriati senza fornire preavvisi o avvertimenti.
  
  • Violazione di un articolo di queste Condizioni di Utilizzo.
  • Altro che l’Azienda ritenga inappropriato per un Utente.
• Nel caso un Utente ricada in una delle due categorie di cui sopra, se tale Utente viene scoperto ad avere pubblicamente trasmesso, inviato, distribuito o trasferito contenuti prodotti con i Dati o di essere in possesso di contenuti o altri materiali che l’Azienda ritenga inadeguati, l’Azienda potrà richiedere a tale Utente di cancellare il contenuto in questione o di non utilizzare più il Servizio. In tal caso, l’Utente dovrà soddisfare tempestivamente la richiesta dell’Azienda.

Articolo 9 (Esclusione di responsabilità)

• L’Utente utilizza i Dati a propria discrezione e responsabilità. L’Azienda e i Detentori di Copyright non possono essere ritenuti responsabili per nessun problema causato dall’utilizzo dei Dati.
• Il Servizio può essere alterato a discrezione dell’Azienda. Qualora venissero apportate modifiche al Servizio, l’Azienda è tenuta a fornire solo i contenuti e gli ambiti del Servizio che è ragionevolmente lecito aspettarsi dall’Azienda in quel momento.
• L’Azienda può, senza dare motivazioni né avvisare preventivamente l’Utente, modificare, apportare aggiunte, terminare o cancellare parte del Servizio o il Servizio nella sua interezza. L’Utente utilizza il Servizio consapevole di questo.
• L’Azienda non sarà ritenuta responsabile per alcun danno, perdita di guadagni o altre circostanze negative in cui possano incorrere l’Utente o parti terze a seguito di modifiche, aggiunte, interruzioni, cancellazioni o altre decisioni fatte relativamente al Servizio in parte o nella sua interezza.

Articolo 10 (Legge regolatrice e foro competente)

• La creazione, l’implementazione e l’interpretazione di queste Condizioni di Utilizzo è basata sul diritto giapponese.
• Qualora si debbano adire le vie legali relativamente a queste Condizioni di Utilizzo o al Servizio, l’Azienda e l’Utente acconsentono a designare la Corte Distrettuale di Tokyo quale foro competente in prima istanza.

Nutzungsbedingungen für kostenlos vertriebene Kirby-Musiknoten-Sätze

Artikel 1 (Einverständnis zu diesen Nutzungsbedingungen)

• Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die Bedingungen, unter welchen die Partituren, Stücke, Soundsamples und sonstige in den Musiknotensätzen inbegriffenen Elemente (nachfolgend „Daten“), die als dem von WARPSTAR Inc. ( „Unternehmen“) angebotenem Service („Service“) genutzt werden dürfen.
• Alle Personen, bzw. Personen, die beabsichtigen die Daten zu nutzen („Nutzer“) müssen diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, um die Daten herunterladen bzw. nutzen zu können.
• Falls ein Nutzer die Daten herunterlädt, bzw. die Daten oder eine Kopie der Daten nutzt, geht das Unternehmen davon aus, dass der besagte Nutzer diesen Nutzungsbedingungen zugestimmt hat.

Artikel 2 (Dateninhalte)

Die Daten umfassen Folgendes:

Stücke, die auf dem „Kirby 25th Anniversary Orchestra Concert“ aufgeführt wurden.

Orchestrale Arrangements
„Kirby’s Adventure Medley“ Musiknotensatz (Zip-Datei)

Bläserensemble-Arrangements
„King Dedede & Meta Knight Medley“ Musiknotensatz für kleine Ensembles (Zip-Datei)
„King Dedede & Meta Knight Medley“ Musiknotensatz für große Ensembles (Zip-Datei)

[Inhalt]
Partituren
Stücke
Soundsamples
Nutzungsbedingungen

Artikel 3 (Eigentumsrechte)

Urheberrechte (einschließlich der in den Artikeln 27 und 28 des japanischen Urhebergesetzes bestimmten Rechte) und verwandte Rechte, die im Zusammenhang mit den Daten stehen, gehören HAL Laboratory, Inc. und Nintendo Co., Ltd. (gemeinsam „Urheberrechtsinhaber“). Weder die Natur des Services noch diese Nutzungsbedingungen verändern oder beeinflussen den Stellenwert der besagten Rechte.

Artikel 4 (Änderungen der Nutzungsbedingungen)

• Das Unternehmen kann Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen ohne individuelle Vereinbarung mit dem Nutzer vornehmen, indem diese Änderungen auf der vom Unternehmen betriebenen Website ankündigt oder die Nutzer auf eine Weise benachrichtigt werden, die das Unternehmen für angemessen hält.
• Die gemäß dem vorstehenden Abschnitts geänderte Fassung der Nutzungsbedingungen tritt ab dem Zeitpunkt in Kraft, an dem sie auf der vom Unternehmen betriebenen Website angezeigt wird, sofern vom Unternehmen nichts anderes bestimmt wird.
• Die Änderungshistorie dieser Nutzungsbedingungen kann auf der vom Unternehmen betriebenen Website eingesehen werden.
• Falls ein Nutzer Daten oder eine Kopie der Daten nutzt, nachdem Änderungen auf der Grundlage dieses Artikels vorgenommen wurden, wird davon ausgegangen, dass der besagte Nutzer den zuletzt aktualisierten Nutzungsbedingungen zugestimmt hat.

Artikel 5 (Nutzung dieses Services)

• Der Nutzer nutzt diesen Service gemäß diesen Nutzungsbedingungen.
• Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen am Inhalt dieses Services ohne individuelle Vereinbarung mit dem Nutzer vorzunehmen. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung für Gewinnverluste oder Schäden, die dem Nutzer durch solche Änderungen entstehen.
• Falls ein Nutzer Daten oder eine Kopie der Daten nutzt, nachdem Änderungen am Inhalt dieses Services auf der Grundlage des vorstehenden Absatzes vorgenommen wurden, wird davon ausgegangen, dass der besagte Nutzer den Änderungen des Inhalts des Services zugestimmt hat.

Artikel 6 (Erlaubte Nutzung)

• Der Nutzer kann die Daten ohne ausdrückliche Erlaubnis durch das Unternehmen zu den folgenden Zwecken nutzen, solange die genannten Zwecke nicht gewinnorientiert sind.
  
  • Darbietungen und Proben durch Individuen, Gruppen, Organisationen für außerschulische Aktivitäten an Schulen und Universitäten, öffentliche und private Einrichtungen wie auch die Verbreitung und Nutzung von Audio- und Videoaufzeichnungen der genannten Darbietungen und Proben.
  • Aufführungen und Übungssitzungen durch Musikklassen, wie auch die Verbreitung und Nutzung von Audio- und Videoaufzeichnungen der genannten Aufführungen und Übungssitzungen.
  • Darbietungen bei Hochzeitsfeiern und Empfängen, wie auch die Verbreitung und Nutzung von Audio- und Videoaufzeichnungen der genannten Darbietungen bei Hochzeitsfeiern und Empfängen.
• Dem Nutzer wird gestattet, falls für obenstehende Zwecke notwendig, die Daten zu kopieren und weiter zu verbreiten. Der Nutzer muss dabei sicherstellen, dass die Empfänger der Daten diese Nutzungsbedingungen befolgen. Falls einer oder mehrere der besagten Empfänger diese Nutzungsbedingungen missachten, verantwortet der Nutzer bezüglich dieser Missachtung und haftet gemeinsam mit dem Empfänger oder den Empfängern, der/die die Nutzungsbestimmungen missachtet hat/haben.
• Die Daten dürfen für andere als in dem ersten Abschnitt dieses Artikels aufgeführte Zwecke genutzt werden, falls der Nutzer das Unternehmen um eine Erlaubnis der Nutzung für besagte Zwecke ersucht und diese von dem Unternehmen erhalten hat.

Artikel 7 (Untersagte Nutzung)

Der Nutzer darf die Daten nicht auf eine Art nutzen, die ungeachtet der Vorsätzlichkeit oder der Fehleinschätzung seitens des Nutzers unter folgende Kategorien fällt, bzw. die nach Ermessen des Unternehmens unter folgende Kategorien fallen kann.

• Kopieren und Verbreiten der Daten zu anderen Zwecken als die der Darbietung von Livemusik und aufgenommener Musik.
• Die Daten oder ihre Inhalte öffentlich zur Verfügung zu stellen oder zu verbreiten, ungeachtet ob kostenlos oder gewinnorientiert.
• Eine Nutzung, welche die Regeln des allgemeinen Anstands verletzt.
• Eine Nutzung, welche Gesetze und Bestimmungen verletzt.
• Eine Nutzung, welche strafrechtlicher Art ist, bzw. zu kriminellen Handlungen führen kann.
• Eine Nutzung, welche die Rechte anderer Nutzer, Dritter, des Unternehmens oder des Urheberrechtsinhabers verletzt.
• Eine Nutzung, welche darauf abzielt, andere Nutzer, Dritte, das Unternehmen oder den Urheberrechtsinhaber zu beleidigen oder den Ruf und die Integrität anderer Nutzer, Dritter, des Unternehmens oder des Urheberrechtsinhabers zu schaden.
• Eine Nutzung, welche sich finanziell oder auf sonstige Weise nachteilig auf andere Nutzer, Dritte, das Unternehmen oder den Urheberrechtsinhaber auswirken.
• Eine Nutzung, welche zu einem Verlust des Werts oder des Status des Unternehmens, des Urheberrechtsinhabers oder der Daten führt.
• Eine Nutzung, welche die Geschäftstätigkeiten des Unternehmens oder des Urheberrechtsinhabers beeinträchtigt.
• Sonstige Arten von Nutzung, welche das Unternehmen als unangemessen festgelegt hat.

Artikel 8 (Maßnahmen gegen Nutzer, die die Nutzungsbedingungen missachten)

• Falls das Unternehmen feststellt, dass ein Nutzer unter eine der folgenden Kategorien fällt, behält sich das Unternehmen das Recht vor, ohne Benachrichtigung oder Warnung die Nutzung der Daten durch besagten Nutzer vorübergehend auszusetzen oder einzustellen, ihm die Erlaubnis für die Nutzung der Daten zu entziehen oder sonstige angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
  
  • Missachtung jeglicher Artikel in diesen Nutzungsbestimmungen.
  • Aus sonstigen Gründen vom Unternehmen als Nutzer für ungeeignet befunden.
• Falls ein Nutzer unter eine der obengenannten Kategorien fällt und festgestellt wird, dass der besagte Nutzer Inhalte, die mit den Daten produziert wurden, öffentlich übertragen, versendet, verbreitet oder transferiert hat, oder, dass dieser in Besitz von Inhalten oder anderen Materialien ist, die das Unternehmen für unangemessen hält, kann das Unternehmen besagten Nutzer auffordern, besagte Daten zu löschen oder die Nutzung des Services zu beenden. In diesem Fall ist der Nutzer verpflichtet, der Aufforderung des Unternehmens zügig nachzukommen.

Artikel 9 (Haftungsausschluss)

• Der Nutzer nutzt die Daten nach eigenem Ermessen und in eigener Verantwortung. Weder das Unternehmen noch die Urheberrechtsinhaber haften für jegliche Probleme, die aus der Nutzung der Daten entstehen könnten.
• Der Service kann nach Ermessen des Unternehmens geändert werden. Falls Änderungen am Service vorgenommen werden, ist das Unternehmen verpflichtet, Inhalt und Umfang des Services nur in dem Maß bereitzustellen, das zu dem Zeitpunkt von dem Unternehmen in angemessener Weise erwartet werden kann.
• Das Unternehmen kann ohne Angabe von Gründen oder vorherige Benachrichtigung des Nutzers Bereiche des Services oder seine Gesamtheit ändern, ergänzen, beenden oder aufheben. Indem der Nutzer den Service nutzt, stimmt er dieser Vereinbarung zu.
• Das Unternehmen wird von jeglicher Haftung für Schäden, Gewinnverlust oder sonstigen nachteiligen Auswirkungen befreit, die beim Nutzer oder bei Dritten durch Änderungen, Ergänzungen, Beendigungen, Aufhebungen oder sonstigen Entscheidungen, die in Bezug auf Bereiche oder die Gesamtheit des Services getroffen werden.

Artikel 10 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

• Die Einrichtung, Durchführung und Auslegung dieser Nutzungsbedingungen erfolgt auf Grundlage des japanischen Rechts.
• Sollten in Bezug auf diese Nutzungsbedingungen oder den Service gerichtliche Schritte unternommen werden, einigen sich das Unternehmen und der Nutzer auf das Bezirksgericht von Tokyo als das Gericht erster Instanz.

Condiciones de uso para las partituras Kirby distribuidas de forma gratuita.

Artículo 1 (Aceptación de las condiciones de uso)

• Estas Condiciones de Uso enumeran las condiciones que las partituras, partes, extractos de canciones, incluidos en los paquetes (“Información”) distribuido como un servicio (“Servicio”) proporcionado por WARPSTAR Inc. (“la Empresa”) deben ser aceptadas.
• Cualquier persona o personas que pretendan utilizar la Información (el “Usuario” o “Usuarios”) deben aceptar estos Condiciones de uso para descargar o usar la Información.
• Si un Usuario descarga la Información o usa la Información o una copia de la Información, la Empresa considerará que dicho Usuario ha aceptado estas Condiciones de Uso.

Artículo 2 (Contenido de la Información)

La información incluye lo siguiente:

Piezas interpretadas en el Concierto de Orquesta del 25º Aniversario de Kirby

Arreglos orquestales
“Kirby’s Adventure Medley” Paquete de partituras (Archivo Zip)

Arreglos de conjuntos de viento
“King Dedede & Meta Knight Medley” Paquete de partituras para pequeños grupos (Archivo Zip)
“King Dedede & Meta Knight Medley” Paquetes de partituras para grandes Grupos (Archivo Zip)

[Contenidos]
Partituras
Partes
Muestras de Sonido
Condiciones de Uso

Artículo 3 (Derechos de propiedad)

Derechos de autor (incluidos los derechos estipulados en los Artículos 27 y 28 de la Ley de derechos de autor japonesa) y los derechos conexos relacionados con la Información perteneciente a HAL Laboratory, Inc. y Nintendo Co., Ltd. (colectivamente, los “Titulares de derechos de autor”). Ni la naturaleza del Servicio ni estas Condiciones de Uso cambian ni afectan al estado de dichos derechos.

Artículo 4 (Cambio de Condiciones de Uso)

• La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios de estas Condiciones de Uso con notificación a los Usuarios a través de un aviso en el sitio web operado por la Empresa o por cualquier otro método que la Empresa considere apropiado, sin acuerdo separado con el Usuario.
• A menos que la Empresa especifique lo contrario, las Condiciones de Uso después de los cambios de acuerdo con el párrafo anterior entrarán en vigor desde el momento en que se muestren en los sitios web operados por la Empresa, etc.
• En el sitio web operado por la Empresa puede consultarse un historial de los cambios introducidos en estas Condiciones de Uso.
• Si un Usuario utiliza la Información o una copia de la Información después del cambio de estas Condiciones se Uso de acuerdo con este artículo por parte de la Empresa, ésta considerará que dicho Usuario ha aceptado las Condiciones de Uso después de los cambios.

Artículo 5 (El uso del Servicio)

• El Usuario utilizará el Servicio de conformidad con las presentes Condiciones de Uso.
• La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios del contenido del Servicio sin acuerdo separado con el Usuario. La Empresa no será responsable de los inconvenientes o daños que afecten al Usuario como consecuencia de dichos cambios.
• Si un Usuario utiliza la Información o una copia de la Información después del cambio del contenido del Servicio de acuerdo con este párrafo por parte de la Empresa, ésta considerará que dicho Usuario ha aceptado el cambio del contenido de dicho servicio.

Artículo 6 (Uso Autorizado)

• El Usuario puede usar la información sin el permiso expreso de la Empresa para los siguientes propósitos, siempre que dichos propósitos no sean con fines lucrativos.
  
  • Actuaciones y ensayos de particulares, grupos, organizaciones extracurriculares en escuelas y universidades, y entidades públicas y privadas, así como la distribución y explotación de las grabaciones de audio y vídeo de dichas actuaciones y ensayos.
  • Recitales y ensayos realizados para clases de música, así como la distribución y explotación de las grabaciones de audio y vídeo de dichos recitales y ensayos.
  • Actuaciones en ceremonias de bodas y recepciones, así como la reproducción de grabaciones de audio y vídeo de representaciones en ceremonias de bodas y recepciones.
• El Usuario puede copiar y distribuir la Información según sea necesario para los fines anteriores. El usuario se asegurará de que los destinatarios de la Información sigan estas Condiciones de Uso. Si alguno de los destinatarios mencionados viola estas Condiciones de Uso, se considerará que el Usuario es culpable de dicha violación y se lo considerará responsable junto con el destinatario o los destinatarios infractores.
• La Información puede ser utilizada para fines distintos a los enumerados en la primera cláusula de este Artículo si el Usuario ha solicitado y recibido permiso de la Empresa para usar la Información para dichos fines.

Artículo 7 (Uso No Autorizado)

El usuario no debe usar la información que se incluya, o que la empresa ha decidido que se incluya, en las siguientes categorías, indiferentemente de la intención o error de criterio por parte del usuario.

• Copiar o distribuir la Información para fines que no sean actuaciones musicales en vivo o grabadas.
• Poner a disposición del público o distribuir la Información o sus contenidos, ya sea de forma gratuita o con fines de lucro.
• El uso que atente contra la dignidad pública.
• El uso que atente contra las leyes y regulaciones.
• El uso que es de naturaleza criminal o podría llevar a actos criminales.
• El uso que infringe los derechos de otros Usuarios, terceros, la Empresa o los titulares de los derechos de autor o la información.
• El uso que derive en una pérdida de valor o estatus de la Empresa, los titulares de los derechos de autor o la Información.
• El uso que sea perjudicial desde el punto de vista financiero o de otro tipo para otros Usuarios, terceros, la Empresa o los titulares de los derechos de autor o la Información.
• El uso que resulte en la pérdida de valor o importancia de la Empresa, los titulares de los derechos de autor o la Información.
• El uso que impide las operaciones de la Empresa o los titulares de los derechos de autor o la Información.
• Otras formas de Uso que la Empresa ha determinado que son inapropiadas.

Artículo 8 (Medidas tomadas contra los Usuarios que infringen las Condiciones de Uso)

• Si la Empresa determina que un Usuario se clasifica en cualquiera de las siguientes categorías, la Empresa tiene el derecho de suspender o cancelar temporalmente el Uso de dicha Información por parte del Usuario, revocar el permiso para usar la Información, o tomar medidas apropiadas, sin previo aviso ni advertencia.
  
  • Violar cualquiera de los artículos en las Condiciones de Uso.
  • De lo contrario, la Empresa considera que no es apto como Usuario.
• En el caso de que un Usuario quede por debajo de alguna de las categorías mencionadas anteriormente, si se tiene constancia de que dicho usuario ha transmitido públicamente, enviado, distribuido o transferido contenido producido con la Información o posee contenido u otros materiales que la Empresa considera inapropiados, la Empresa podrá pedirle al Usuario que elimine dicho contenido o que deje de usar el servicio. En este caso, el Usuario deberá cumplir con la petición de la empresa inmediatamente.

Artículo 9 (Exoneración de Responsabilidad)

• El Usuario utiliza la Información según considere y bajo su responsabilidad. Ni la Empresa ni los titulares de los derechos de autor serán responsables de ningún problema que pueda derivar del uso de la Información
• El servicio puede sufrir variaciones según la Empresa considere adecuado. En el caso de que se apliquen cambios al servicio, la Empresa solo está obligada a proporcionar el contenido y alcance del servicio que se espere en ese momento.
• La Empresa puede, sin motivo o notificación previa al Usuario, cambiar, añadir, finalizar o cancelar una parte o la totalidad del Servicio. El Usuario acepta este acuerdo por el uso del Servicio.
• La Empresa no será responsable de ningún daño, pérdida de beneficios u otras circunstancias negativas que afecten al Usuario o a terceras partes, que provengan de cambios, añadidos, finalizaciones, cancelaciones u otras decisiones tomadas en relación a una parte o la totalidad del Servicio

Artículo 10 (Ley y Jurisdicción aplicables)

• El establecimiento, implementación e interpretación de estas Condiciones de Uso se basarán en la legislación japonesa.
• En caso de que se requiera una acción legal en relación con estas Condiciones de Uso o el Servicio, la Empresa y el Usuario acordarán designar al Tribunal del Distrito de Tokyo como el Tribunal de Primera Instancia con jurisdicción primaria.